“卡缇娅·乌拉诺娃”在俄罗斯本土的知名度如何~大调查!
in 默认分类 with 0 comment and 358 read

“卡缇娅·乌拉诺娃”在俄罗斯本土的知名度如何~大调查!

in 默认分类 and 359 read

今天早上上班路上,我一直在听“战斗吧歌姬”成员中卡缇娅·乌拉诺娃的《Коробейники (货郎)》。

曾经把这首歌安利给阿苓,阿苓是这么说的:“这小姑娘不是俄罗斯人吧。”

我说,对。

果然发音的差别,对于学过俄语的人还是能区分出来的——而我区分不出来,只觉如梦般可爱。

我们都知道,“战斗吧歌姬”中每个成员都来自不同的国家,并且非常受到本国民众的欢迎。

举例来说,李清歌来自中国。因为主场优势,她的人气榜一直是第一名,第一次人气大赛也理所应当的拿到了冠军;神宫司玉藻来自日本,她在日本有很多忠诚的信徒,但因为粉丝的人数相比清歌仍属劣势,所以第一次人气大赛中惜败,只拿了个亚军。

那么抛开来自英美发达国家的伊莎贝拉·霍利和罗兹·巴雷特不谈,同样来自亚洲(我知道莫斯科在欧洲)的莫斯科小姑娘——卡缇娅·乌拉诺娃,在本土的知名度如何呢?

我突然很好奇。

于是,我开始了一个简单的调查。

首先,找到卡缇娅的俄文

我选择Google 翻译,顺利拿到了翻译Кайя Уланова,顺带一提,罗马字是Kayya Ulanova

然后,去搜索

我选择俄罗斯知名的搜索引擎Yandex。其实这个搜索引擎有俄文版(Яндекс)但是我看不懂所以就算了。

在搜索框中输入关键字,搜索。

很遗憾,只找得到一名俄罗斯芭蕾舞演员。

看来,鸭鸭在俄国并没有什么人知道呢。

Responses